黄河手记翻译稿目录 消除隔阂的人 柔丝 约翰和他的母亲 有关A.T和他的女友 临时译员 繁复的报到手续 新环境 D 一个有趣的人 绝佳的讽刺 “腼腆”的H 第一次法庭经历 又一个法庭日 E医院的亚洲分部 C先生 无选择 Z的故事 失踪女孩儿R 杰和他的家人 台湾女孩儿简 无家可归者H女士 混乱的管理 有趣的H大夫 M和T的故事 无名氏 F的需求
其他稿件 D的人生财富 失语与放逐 异类 罚单“上访”记 评《散文与人》 我乡居之梦 “我只想做点实在的事” 业务报告 也说“正邪笔” 制度与“英雄” 只盼有地方讲理 圆梦 扭曲的英雄 挥一挥衣袖,不带走一片云彩 春在溪头野荠花 沦入“丐帮” 热闹的狗与寂寞的人 闲人的乐趣
2002年5月7日
自4月26日起,我就为雇用手续之事与人事部门辛苦的打交道。太让人灰心了。我真不知道,这只是对我而言,还是每个人都如此。
4月初的第二次面试后,得知新工作的报到日期是5月6日。所以我马上通知原公司,我将在5月3日离职。我是想给公司更多一点时间,雇用一个替代我的人。因我还剩余有两个星期的假期,我想在离职和开始新工作之前休掉它。结果项目主管要求我用两个星期完成整月的工作。并加码要求我给每个个案写概要,那就是25个概要啊。为新工作办手续我得请两天事假,老板说,事假不象年假。可给也可不给。弄得我好不高兴。我说这太不公平了,我几乎不请假,至今我还剩有20天的病假。似乎我还加了一句说,我给老板留出了一个月的时间,到如今却不让我请两天事假。这会给同事们传递怎样的信息?再说我还留有不多病假。主管就说,她没意见,可能人事部门会找麻烦。当我跟我们小部门的上司说这事时,她说,事假是部门同意就可以,人事从不找麻烦。结果,我交请假申请时,主管和人事都没说不。
其实,新单位皇后区市立医院一直都没有跟我联系。我不停的给人事部门打电话和留言,没人回话。终于在4月29日我抓到了个人(现在知道是人事部门的助理主管)。她给我预约了5月3日办理登记事宜。当我赴约时,工作人员说助理主管缺勤一个星期,她没留下任何有关我办手续的话。所以没法给我办理。后来,工作人员跟我的新上司联系。直到下午一点,我才见到这位上司。她说,我很运气。我们这项目除我外,还没人能和人事部门联系上呢。她说,没想到得要这么长时间办手续,以前没发生过这类事。据她说,一个部门雇了新人,通知人事部门,就办了。结果是人事部门谴责我们上司没预先通知他们。这是权力争执之类的事,我们成了牺牲品。新上司说,如果我能等其他人一起办手续,是再好不过了。我没选择,只好说行。
相信不相信吧,当我最终与那位助理主管通上话时,她居然没提她失约的事。我忍不住提醒她。她却问,我该收到封信啊?我说收到啊。她又问,为何我那天没有办手续?我说,我的上司希望我等其他人一起来办。助理主管说,那为什么,为什么要等别人。这倒像我的不是了。我不知道她为什么这样无理。她浪费了我一整天,没说声对不起。还想责备我没有完成登记手续。终于,她又给我约了个时间。
5月6日,我见到了这个助理主管。她的头发灰白,看上去很疲倦。想她那天大概病的不轻,所以把约定的事给忘了。她没有提前次预约的事或是我们后来的通话。她似乎很友好,并说她会照顾我的。如果没有后来的事,我几乎原谅了她。事情是,她问一个接待员,几天前,她曾交给这位接待员一份文档放哪儿了?这个接待员是个年轻的女士,说她记得助理主管提到过那个文档。然而,她不记得在哪儿,并且找不到。助理主管离开了。年轻的女士在文件堆中翻找,同时又不停的接电话。我坐在那里等候,看着她,很是同情。大约一个小时以后,助理主管带着一个文件夹回来,并说她找到了。她没有歉意或向接待员道歉。我是不想再原谅她了,不论她是否对我友好。其实,这个助理主管才不再在别人对她怎么看,特别是向我这样的新雇员。
我被告知,得去做连带PPD*注射的体格检查。我等了两个多钟头才拿到体格检查表。到了职工体格检查中心时,我告诉他们,在我很小的时候就种过牛痘疫苗。如果我接受PPD注射会显示阳性的。护士长是个中国女士,她问我,是否有种牛痘疫苗的证明?我说,没有。她说,如果我没有任何证明的话,就必须注射PPD。如果PPD显示阳性,我还得被送去X光胸透。我不知道她为什么不相信我,因为我已经告诉她,将显阳性。然而,结果出来是阴性,没有证明,她也会相信我接受过疫苗,不过我还得再注射一次PPD。她说这是法律。事实上,她对我很友好。我不想与她争,也不想给她找麻烦。要是我问她可以不注射PPD而直接送我去X光胸透,没准她会同意的。
5月6日,我没见到任何新同事。心想我的上司又该说,我是幸运的了。顺便一说的是,这位新上司又缺勤四天。
我的抱怨太多。一个朋友跟我说,填表多我也抱怨。她的意思是说,这可是个市政府的工作,那就是为什么需要填那么些表格。想她是对的。我该从积极的方面去想,抱怨太多对健康不利。
* PPD(Purified Protein Derivative)纯蛋白衍化物结核菌素。
(本文中所有工作对象及家属都非真实姓名)。