黄河手记翻译稿目录 消除隔阂的人 柔丝 约翰和他的母亲 有关A.T和他的女友 临时译员 繁复的报到手续 新环境 D 一个有趣的人 绝佳的讽刺 “腼腆”的H 第一次法庭经历 又一个法庭日 E医院的亚洲分部 C先生 无选择 Z的故事 失踪女孩儿R 杰和他的家人 台湾女孩儿简 无家可归者H女士 混乱的管理 有趣的H大夫 M和T的故事 无名氏 F的需求
其他稿件 D的人生财富 失语与放逐 异类 罚单“上访”记 评《散文与人》 我乡居之梦 “我只想做点实在的事” 业务报告 也说“正邪笔” 制度与“英雄” 只盼有地方讲理 圆梦 扭曲的英雄 挥一挥衣袖,不带走一片云彩 春在溪头野荠花 沦入“丐帮” 热闹的狗与寂寞的人 闲人的乐趣
也说“正邪笔”
见报纸上有人撰文说到明末某贪官的“正邪笔”。凡所谓正笔,即楷书批的公文,字面上是“照办”,手下人也会意,是能办也不办,必办也拖延办。凡所谓邪笔,即草书批的不好办,不能办,手下的人也尽可能去办。于是此贪官在官场中混得如鱼得水,左右逢源。此官可谓得中国传统文化精髓,历来中国的事情就是可以做的,不可以说;可以说的,不可以做。如果懂得这个道理,懂中国大半。
譬如所谓封建时代的基本原则忠孝节义吧,说说而已,不必当真的。海瑞当了真了,居然上疏骂嘉靖皇帝。他自己也知道必死无疑,自己先买好一口棺材,召集家人诀别,把仆人吓得全都逃跑光了。不知应该算侥悻还是什么,海瑞依中国的说法,当算是善终:自然死亡。不过海瑞当年可能万没有料到,自己上疏时那口棺材却给整整四百年之后的历史学家吴晗准备好了,他因为“奉旨填词”作了一部《海瑞罢官》的戏而终于死于非命。
即使是封建王朝有几时不是标榜戒奢倡廉?据说也是嘉靖年间左副都御史鄢懋卿被任命清理盐法,南北各省的食盐征收专卖都归他节制。先期发出通令,声称本院“素性简朴,不喜逢迎。凡饮食供帐俱宜简朴为尚,毋得过为华奢,靡费里甲”。这种官样文章,按说是没人会当真的。可在鄢未到淳安时,就接到淳安县县令海瑞的禀贴,先把鄢大人的通令节录于前,又说浙之前路探听者皆曰,各处皆有酒席,每席要费三百四百两,并有金花金缎在席间连续奉献,虽溺器亦以银为之云云。再劝钦差大人照自己说的做,否则无法完成皇上委托的任务。结果如何?是鄢大人绕开淳安走了。
依某先生的高见,清官也该学学那位善用“正邪笔”贪官的办法,可以搪塞那些推不出去的“请托”。只是忘了,贪官的“正邪笔”恰是符合他所趋奉的那些大贪官的利益,因此在腐败的官场如鱼得水。如果像海瑞对付钦差大人一样,方法固然挺妙,但别以为贪官们都像鄢大人那么好对付,绕路走就算了。
所以一听有人奇怪什么三十六个文件管不住一张嘴,就不免好笑。相信再多发点文件,更管不住。又见有先生天真地问“报纸,为什么你不批评”,并列举事实证明,报纸的舆论监督作用是被提倡的,又不免好笑。报纸自己知道批评的后果,焉能不自律呢?要是禁止公款吃喝也像报纸批评那样,立竿见影让它看到后果,一个文件不用,就全管住了。
要我说,假设真想做“清官”,用正笔邪笔也罢,不用也罢,关键是有勇气承担不见得美妙的后果。我相信海瑞死的时候,一定襟怀坦荡,认为自己恪守了自己的理想。最怕的是那等人,觉得委屈,你让我忠孝节义,我相信了,可怎么是这个结局。这种人,不唯可悲,亦复可笑。
1152.00
一九九六年十月二日